Wild Chives and Soy Bean Soup
Episode 21
Hello.
Who are you?
Hello, my name is Jang Dal Rae and I'm the team leader for the international brand.
I see.
This is my mom.
I see.
Didn't you call Joon Soo?
I thought Jang Dal Rae would be more suitable than Joon Soo.
Team leader Jang is not a personal shopper.
She insisted on asking for you.
Yes, I did asked for you.
My mom and I are not very familiar with luxury brands.
I would like it if you can help us. Will that be okay?
Yes, of course I will help you.
Hey, did you check?
She was raised in America since she was young.
She said so herself? How did you confirm it?
Her mother came to the department store.
Her mother?
She told me she grew up in America the whole time.
Are you disappointed?
What do you mean?
I thought Jang Dal Rae...
was Jang Gook.
Now that we know for sure, let's not talk about that anymore.
Okay.
Moo Chul.
I like Team leader... no, I like Dal Rae.
Up until now, she's different from all the other women I've met... so I want to do well.
Da Hae, this is tedious.
Shopping is supposed to be fun.
With your physique and skin tone, I prepared some bright and floral-printed outfits.
Thank you.
How pretty!
This one... this one... this one and... this!
Please come this way.
Team leader Yoo would've been more comfortable than I.
Joon Soo is in charge of the domestic brand.
I don't think the domestic brand has anything do with having a sense of style.
Were you offended?
- The customer is the king. - You studied overseas?
Which college did you graduate from?
That's a personal question.
Didn't you say the customer is the king?
I think you're asking as Yoo Joon Soo's girlfriend and not as a customer.
How do you know that I'm his girlfriend when you only saw me once?
It's intuition. Women would know even if we only have met once.
Right. Even if we only had met once, we just know intuitively.
In regards to that, this always pops in my mind whenever I see you.
To tell you the truth, Joon Soo and I have known each other for quite a long time.
It's been over twenty years.
It's not always a good thing when you know each other for such a long time.
That's true. A nuisance tends to get in the way if the relationship goes on for too long.
Truthfully, we had a love triangle in high school once.
So what happened?
As you can see, I'm the one who is standing next to Joon Soo.
You must feel uneasy.
Team leader Yoo and I are only co-workers.
Why are you so insecure, Miss Joo Da Hae?
Da Hae, how do I look?
How do I look?
- Have a good time then. - Yes.
What is it? Did something happen?
Are you done?
No. But, aren't you going to pick anything out?
No.
Goodness! Oh my gosh! Dal Rae, what's wrong?
- By any chance... that Joon Soo? - No!
Jolie, I'm hungry. Let's go and grab something to eat. How about...
No, we already tried spicy rice cakes, omelet rice and breaded pork cutlets...
It's hot. Should we cold buckwheat noodles?
Seeing how you're babbling, it must means you're a little skirmish.
I did.
You seem to be in a good mood but you look upset as well.
I don't know. I thought I would it would be refreshing, but it's kind of complicated.
Who is it?
A friend?
A rival?
That person is connected to Joon Soo, isn't it? That person's a woman, right?
Dal Rae, be very careful.
I know.
By the way, I'm so stressed out right now!
Because of Mom and Grandma?
I've heard of a mother and daughter in-law not getting along well.
But, there are no words to describe this war between a mother and her daughter.
Let's have dinner before we go in. There's nothing at home.
I don't think I'll be able to eat anything, Mom.
Why?
Should we give Joon Soo a call? He's still working, right?
Don't call him, Mom.
Why? Why don't you want to see him when you came all the way here?
Brat. We agreed to have a good time and you didn't buy any clothes for yourself.
- I'm not in the mood for it. - So what's going on?
Enough Mom! I don't want to explain, I don't want to!
Brat... don't explain it then!
I swear! I may have raised you, but I just can't understand you at all!
Put your seatbelt on so I can drive!
- There is no need for this. - It is needed.
Before Jang Gook left, she promised me that she wouldn't come back until she succeeded.
We need to do the same thing.
My eyes are blurry, read it for me.
All jurisdiction related to the dumpling store belongs to Yeo Il Sook.
Choi Go Soon will take the family recipe as a mission and turn it into a family business.
The profit made from the dumplings will be used economically.
Here, hurry and sign it.
She said she'll be up soon.
But what is all this?
What is all this? Oh my gosh!
House documents? Land documents?
All jurisdiction related to the dumpling store belongs to Yeo Il Sook...
Isn't Yeo Il Sook you?
Did you ask to see me?
Have a seat.
You... still had this?
Of course. Did you think I forgot?
- This is what you promised. - I know, Mom.
- However, I have something to say. - Go ahead.
Why are you showing this to me now?
- Why do you think? - Mom.
Even so, I can't accept Ham Cho!
- I want to protect Dal Rae dumplings. - I feel the same way!
Then accept Ham Cho.
How is it so simple for you? Just what in the world do you know about Ham Cho?
Go Soon, calm down.
They say you have to experience it to know.
She's been with us for two years and you know how she's like.
Can you easily tell what a person is like?
You can see what lies underneath the water but you can't see underneath a person's heart!
That's right. Just what kind of ulterior motive do you think that pint-sized girl has?
- Of course, I don't know so... - Before Min Sup passed away.
You didn't want this business.
After Min Sup passed away...
you came to me because you had a hard time trying to make a living.
- At that time... - At that time was it because of Heo Se Min?
Before you got swindled by that con artist.
You were so desperate to run some kind of business...
In the end, you had to send Dal Rae to America.
Il Sook, you didn't have to say it like that.
So, what did I do wrong?
Jang Gook, no Dal Rae came back successful.
- We're living comfortably. - So?
Are you saying you want to choose a daughter-in-law that pleases you?
Kids these days, no the girl that Jang Hoon likes.
Do you think she can handle preparing bean curds for the rest of her life?
I'm not going to give it to my daughter-in-law. I'm going to give it to Jang Hoon.
Then bring a signed contract that says Jang Hoon will agree to it.
Why are you in such a rush when I'm still here?
Jang Hoon can't tell the difference between heaven and earth.
Are you confident that he'll settle down?
If Jang Hoon says he can't do it, can I do whatever I want?
Are you threatening me now?
That you'll take my son and do whatever you want with him?
I'm relieved that you can feel threatened.
Goodness! Why are you guys doing this?
Oh my. Oh my goodness, Go Soon!
- Look... goodness, Il Sook! - Don't think about interfering.
This is the only way to continue the family business.
Jang Hoon can't tell the difference between heaven and earth.
Are you confident that he'll settle down?
If Jang Hoon says he can't do it, can I do whatever I want?
You were looking for me?
Jang Hoon left home. Did you know that?
Yes.
He left because he hated this situation so much.
I'm sorry.
Sorry? If you know that then shouldn't you stop working here?
It seems like you're trying to take advantage of my mother.
- Do you think it will go your way? - It's not like that all, ma'am.
- I just really like 'Oppa'... - 'Oppa'?
Stop saying that word 'Oppa'!
Get out!
President.
You still have something to say?
I'm thinking of going out for just a moment tonight.
You want to go out?
The Joong Ahn high school has reservations for today.
Since there's already a set number of reservations...
I don't think it will be that busy.
Who said for you to be concerned about that? Whatever it is, get out this instant!
I'm saying to walk out of here with your own two feet!
What? You graduated from a vocational school?
And you dare to marry my son?
Unbelievable. Don't even dream about it!
Hello! You know the meeting is at five o'clock, right? Make sure to be there.
What is it now?
- Come home. - I have an appointment today.
Is that the problem right now?
I can't even move around with my own two feet now?
Jang Hoon, I'm on your side. Don't take your frustrations out on me.
What's the point if you're on my side?
I'm not going to hand you over to that wench Ham Cho. Don't worry.
So, come home.
If I go home, are you going to proclaim it in front of grandma
that I won't ever need to marry Ham Cho?
Mom, you can't a say word in front of grandma!
- I have something to say to you. - What is it? Just say it over the phone.
Why are sleeping outside when you have a home?
Seoul is scattered with hotels. I'm so sick of everyone so I don't want to go home.
I don't know, I'm so annoyed. I hate you as well, Mom!
Marriage?
What are you talking about? What do you mean marriage?
Grandma told me to marry Jang Hoon.
I heard the son of that dumpling restaurant is a player and a roughneck.
It's not true?
- He's all right. - This is not all right.
On top of that, you said he doesn't like you.
- I like him. - Marriage...
More than that, does he want to marry you?
That's why I want to make an effort first.
So that Jang Hoon can like me.
Ham Cho, marriage is...
No, love doesn't work that way.
He won't like you just because you make an effort.
He doesn't hate me, Mister. He asked me to make him ramen last time.
And he even asked me to find his clothes for him.
- And... - Someone else can do that as well.
That's why I'm going to become a person that Jang Hoon needs.
Please help me as well.
When I brought you to Seoul from Jeungdo, I made a promise to your father.
That I would care and protect you as your guardian.
For your father's sake, you can't marry him!
No matter what you say, my feelings won't change.
- What kind of woman does a man like? - What?
You're a man, too. What kind of woman do you like, Mister?
Ham Cho, why do you keep saying such nonsense?
I'm trying to make an effort of pleasing the man I like. Why is that nonsense?
I'm really going to make an effort.
Are you leaving now?
Yes.
I'm sorry for overreacting yesterday.
As long as you know.
It's the first time I've met your mother and I felt bad about the way I behaved.
- My mother? - Yes.
Please tell her I'm sorry.
It doesn't matter.
You're saying those words quite frequently.
'It doesn't matter. Mind your own business.' You're saying those words quite frequently.
Just what in the world does matter to you?
It has nothing to do with you. Excuse me then.
She's really difficult.
Fine. It has to be that much for this Yoo Joon Soo to pick up the gauntlet.
Team leader Yoo and I are only co-workers. Why are you so insecure, Miss Joo Da Hae?
Insecure? Miss Joo Da Hae?
Impudent wench.
Dear Azalea... Mr. Woo.
What is this? A rejection?
Dear Mr Woo.
Thank you for your reply.
But I ask that you please reconsider our offer.
We really want you to visit our special event.
The brand, Mr. Woo is known for being very stylish.
We want to introduce your clothes to the Korean people.
Currently, the Korean fashion is acknowledged all over the world.
Our HK department store has been the leader through our domestic brand.
Come closer. Why are you sitting so far away?
Yes, ma'am.
Are you tired?
I'm thankful, Grandma.
For what?
For helping me.
Do you think I'm helping you?
You're the one who is helping me.
It means I trust you.
Why are you... helping me?
I don't know if it's because of my selfishness, but...
knowing that you don't have anyone, that you only have your father so...
I like knowing that we'll be your only family if you marry Jang Hoon.
If you were to marry Jang Hoon and the Dal Rae dumpling is handed down to you.
And if by chance Jang Hoon were to want to do something else.
I trust that you'll make sure that he will be able to run this business well.
Do you understand what I'm saying?
Yes.
Good.
What are you doing?
I asked what are you doing?
What is this?
Soybean soup.
Do you think I'm asking because I don't know if this is soybean soup?
I'm asking what it is that you're doing?
- I'm just making breakfast. - Why would you do that?
For what reason are you doing this in my kitchen?
Are you deaf?
I told her to do it!
For what reason are you telling her to do this?
Just what is this ruckus first thing in the morning?
- I'm sorry. - Forget it.
You really are clueless.
Who is the owner of this house?
It's madam Choi Go Soon, your boss.
She dressed and fed everyone without her husband.
Frankly speaking, that house is her territory.
How dare you overstep yourself!
That wasn't my intention. I thought she might be tired so I was only trying to help.
That's her reason for living!
She knows it's hard that's why she is being treated well.
Then what am I supposed to do? Teach me, Jolie!
I'll learn. I'll learn and make sure that she's pleased with me.
- Mom, why are you acting like this? - That's what I want to ask.
Why were you angry about Ham Cho making breakfast this morning?
So why did you have Ham Cho make breakfast all of a sudden?
Because I wanted to teach her several things.
What for?
She'll be useful for whatever she's needed for!
- Mom! - It's morning! Why are you raising your voice?
Are you trying to strangle me with that old contract?
What parent would strangle her daughter?
If not, then what is it? How can you do this when Jang Hoon is sleeping outside somewhere?
He's your grandson. How can you do this?
Why are you guys doing this?
Jang Hoon has to suffer more to get his act together!
I'm sure he's having a blast since he left home.
He's probably with a woman at a hotel right now.
He's your grandson! Is that all you can say?
- It's the truth. - Mom!
That's enough. Let's go out.
- Please calm down. - I hate her, Dal Rae!
Mom.
Her craftiness has it's limits, how could she do this by taking advantage of your grandma?
- She must think I'm a joke! - That's not it.
- Are you on your grandmother's side, too? - That's not what I'm saying.
- Miss Ham Cho is looking out for you... - Be quiet!
Miss Ham Cho? What's so great about that brat that she's a 'Miss' anything?
Joon Soo.
Hey, Da Hae.
Hey, what's up with you?
In exchange, you have to drive.
- Hello. - Did Doctor Joo Da Hae not come to work?
She called and said she was going to be a little late today.
- Why? - She's not feeling so well.
- Is there something going on? - No.
If not, then what's with the getup?
What did I do?
Are you primping up these days?
No.
You were just born this way, is that it?
Then I'll have to make sure to say thank you to your mother.
- It's to that point? - You look amazing.
That's the answer I was hoping for.
So, I think you should quickly get married when you're so pretty like this.
Your mother is worried about you. She loves you very much.
My mom's getting a divorce.
Ah, really?
Should we have dinner?
What for? We always have dinner together.
Hey, a woman is all dressed up like this and is asking you out on a date.
You are rude as hell, Yoo Joon Soo.
Why are you asking me out on a date when you're all dressed up?
You should ask a better man.
Shouldn't you be thankful to me?
I'm pretty with a nice figure and on top of that I'm a doctor.
Aren't you being too detached?
You don't want to go out on blind dates. Aren't there any decent guys at the hospital?
Don't joke around.
- I'm not joking, punk. - Yoo Joon Soo.
The patients should be stressed out today because of you.
Doctors with nice bodies are poison to patients that are mentally and physically weak.
Or is it medicine?
Get in.
And don't drive recklessly because you're in a hurry.
If you're grateful, say thank you. I gave you a ride.
I'm not grateful at all so from now on, don't do this.
Depending upon what you do.
That stubbornness.
There's no such thing as giving up in my dictionary.
Go.
Don't you think your skirt is a bit short?
Not anyone can wear high heels.
You must like showing off your bare legs.
What did you say?
No, I'm just saying it gets chilly outside in the morning and evenings.
I wore stockings.
Oh my gosh, where are you looking?
You said your legs weren't bare so I was just checking.
- Team leader Yoo! - Yes?
There are a lot of strange men outside.
I think it might be a good idea to start wearing pants.
Okay, okay.
It would be a lot more comfortable working if you wore pants.
It's here.
He's so nosy. Yoo Joon Soo, do you think you're my dad or what?
Did you bring it?
- What is this? - What do you mean?
- You came dressed like that? - What's wrong with it?
Are you sure you're a doctor?
- Da Hae. - Hey!
Teacher.
What kind of teacher looks like this?
What did you say?
You've grown up a lot, Yoo Jung Sung. You dare to talk to your chief like that?
I thought you were sick. Have you lost your mind?
How can a doctor say such sensitive words like that?
Hemophobia is not the problem. You're not qualified.
- I'm sorry. - As you should be.
- Anyone can get sick with love. - I know.
But this never happened before.
- Something happened? - What happened?
Just give me my clothes so I can change.
Watch out for me and see who's coming. I was sick, got it?
I'm totally disappointed. I thought you couldn't lie at all.
You're a total professional. I can't believe you lied about being sick.
Did you get hit in the head? What are you muttering about?
Hold on.
Let's go.
- Why are we taking the stairs? - You said you were sick.
If you don't want to get caught lying, why don't wipe off that lipstick?
Right.
Tissue.
- What happened? - I met your brother, Joon Soo.
- Like that? - Of course.
- Why? - So he could notice me.
You did that so you could look like a woman to my brother?
Yeah, let's go!
Why does it have to be my brother?
Hey, hurry up!
Okay.
Where is the kimchi container? Did it grow legs and walk itself out?
How strange.
Joo Hong!
- You're here. - Hey.
- Joo Hong! - Hello!
Have you been well?
Goodness, he's not shy at all.
It's probably because of me.
- Here you go. - What is this?
- Kimchi. - Really?
- Thank you, we'll eat it well! - Sure.
Goodness Joo Hong, have you been well?
But, don't do this anymore from now on. If Bum Sook were to find out...
How could she find out?
So if you can, don't feed Joo Hong ramen. With that kimchi you can make a pot of kimchi stew.
Yes.
By the way, are you going out?
Yes, I'm trying to look for a job so I'm meeting someone.
What about Joo Hong's lunch?
Well, I was going to buy him a pastry.
While he's alone?
This won't do at all.
- What time is your appointment? - I have to go out now.
Then hurry along. I'll feed and play with Joo Hong until you come back.
You have to work. Are you sure it's okay?
It's fine, just go. You have to get good a job so you can send Joo Hong to a daycare.
What are you doing? I said hurry along.
Joo Hong, you don't mind being with me, right?
- No, I like it. - You like it? See? He likes it.
I like you, too! All right, let's have a seat.
Tell your father good bye.
- Bye, Dad. - Good job.
- I'll be on my way then. - Go ahead, go.
What is this?
That's cool!
Joo Hong, are you hungry?
Hey, how much did you pay for all of this?
Why did you buy so much clothes?
You can't wear it even if you want to as you get older.
So, I'm going to wear it as much as I can when I still can.
Hey, there has to be someone to wear it for it to be exciting.
I have someone to wear it for.
What are you talking about?
I have a man.
What?
Hey, what about the divorce?
Of course, I've already turned in the documents.
The ink on the divorce papers are probably not even dried yet.
A man?
- I'll be heading out to the factory, sir. - Okay.
Hey, it's me.
Did you find him?
Are you certain this time. Where is he?
Gyeonggido, Yeonchun?
They say appearances can be deceiving.
So that punk Lee Ji Ho has been residing in Gyeonggido, Yeonchun?
No, no, let him be.
Just leave him alone so that no one will be able to notice.
Be still.
First, check to see if it's sure or not and let's think about it later.
Don't get hit anymore and hand it over while I'm still being nice.
Shove it, you bastard!
- Money is the enemy! Don't come any closer! - Hey, hey!
- Let's not do this. - Sorry, but I'm desperate!
Where did you hide it?
That bastard is in Yeonchun?
You're dead, Lee Ji Ho.
- He has his own business. - That's great!
He's younger than me.
That's perfect!
Hey. He's not a married man, is he?
What?
If he's that wonderful, do you think women would leave him alone?
He would already been caught.
I'm telling you he's not!
He wrote everything down on the customer application when he came to my shop.
You don't think he's after your money, do you?
What does it matter? I should be able to give a little since I'm dating a younger man.
Crazy wench.
That's right, I am a crazy wench. How could I endure twelve years if I wasn't crazy?
Okay, okay! You're saying that again.
Hey, don't you think you're moving too fast?
Why did you tell him that you're getting a divorce?
I don't know, I didn't want to hide it.
That's why I want to take care of it as soon as possible.
Even Da Hae wondered why I didn't decide to get a divorce earlier.
True, Da Hae must be so full of resentment.
So, hurry and pick one, Bum Sook!
As a celebration of my divorce, I'm going to treat you to an outfit!
I've heard of people getting clothes as a gift for being a good matchmaker.
But, I've never heard of them getting clothes because someone's getting a divorce.
Who cares? Seriously. Hey, hurry and pick one out.
Pick something out. Let's see here.
Hey, how about this one?
You used to wear this brand quite often. Isn't it pretty?
Forget it.
I'm in such a good mood so celebrate it with me, Bum Sook!
Seriously. Don't you think it's pretty? Don't you think it's luxurious?
I'm always staying overnight.
Look at my skin, it's slowly falling apart.
I'm so tired, too. What am I going to do about the dark circles around my eyes?
It's all because of that woman.
But, when is that Mr. Woo coming?
Yeah right, I heard he hasn't even called.
She used to work at an American department store.
She must have a lot of connections. Was that all a lie?
What a shame then. She made us do all that work for nothing.
I know, right? How embarrassing.
- What is this? - Don't you know what a beer is?
A nice thirst quenching beer is just the thing on a bright day like this.
- Don't you know? - You want to drink during the day?
You consider beer to be alcohol? Forget it then.
All right, hand it over so I can open it for you.
I do have hands you know.
- Why do you have such poor manners? - What do you mean?
I came to comfort you and this is how you treat me?
Why are you acting like this?
You can do it, fighting, cheers... you don't know?
- Let's do it, let's do it. - Yeah? Hold on.
- Cheers. - Cheers.
Don't take your mouth off.
Drink the beer in one shot like me.
You want me to do what?
I can't believe you're really listening to me.
What do you want me to do?
Drink the beer in one shot like me.
Just do as I ask, you'll feel better.
Okay! That's what I'm talking about!
It's nothing.
You laughed.
Look at me. I'm good-looking, aren't I?
Don't turn your head and look at me.
Isn't the line of my chin a work of art?
See? You look good when you're laughing.
What's so special about that brand that you have to starve yourself?
We're all just trying to make a living. Don't you think so, Miss Jang Dal Rae?
Just let it be. 'Hakuna Matata.'
It's going to be fine. Don't worry so much.
Okay.
The breeze is really refreshing.
Um... excuse me...
Team leader, why are you coming now? It's Mr. Woo!
Hello? This is Manager Azalea speaking.
Yes.
Okay. I will make the schedule and get back to you.
Hello? Thank you.
What did he say? Is he coming?
Yes. He said he'll send his agenda through fax.
- Oh my gosh, I can't believe it! - That's great!
- We did it! - I can't believe it!
It came.
The call came!
Mr. Woo called to say he will be coming to our event!
Really?
I just talked to him on the phone.
See? I told you everything will turn out great!
Hey guys, isn't that right?
Thanks to Team leader Jang's power, there is a possibility that the world renowned
Mr. Woo brand might be placed in Korea for the first time at our department store!
Now, let's show them what interdependence is all about, okay?
- Okay! - Yes, sir!
Wait a minute, are you that happy?
Come to think of you it you guys were being pretty intimate.
And you even spoke casually to her.
Make sure that you don't speak casually.
I'm just saying you're making it too obvious.
Fine. I kind of want to. Everyone to the conference room.
Let's go.
Professor, Professor!
Please give us an extension for the report! Just one day!
- Absolutely not! - Please!
- We had a problem. - Just this once.
- This is the last time. - Thank you!
Mister!
Unbelievable. You really are a professor.
You're not going to act like you know me?
Mister. Mister!
Is it because I'm calling you 'Mister'?
Ah Professor. Professor!
- Make sure to turn it in by tomorrow! - We will, thank you!
Professor!
Mister!
- Professor! - Hello.
Professor!
Are you angry?
What is this?
Am I a ghost?
What do you want?
- Trash the niceties. - Trash... trash it?
Sure, let's do that. What do you want?
Now you feel like a person.
- Student! - I'm not a student. My name is Moo Hee.
Park Moo Hee.
Why did you come all the way here?
I need money.
Money, cash, money! Don't you know what money is?
Money.
Me?
Why?
Yes, it's very pretty now. The customers are attracted to this blue color.
If we use the end of this line as the focal point.
When the people come in and before they go out...
Let's all take a break for a moment.
- Da Hae. - Hey, Joon Soo.
- Please join us. - I will.
Anyway, Team leader Yoo is such a womanizer.
He didn't even say a word that he has a girlfriend.
They're Inari rolls. Come inside and eat some.
- Okay. - Hurry. Let's go together.
Come quickly.
It looks delicious!
It looks really good! Girls, is this something that I have to do? What do you take me for?
- Why didn't you say something? - Be thankful before you eat.
Thanks a lot.
Please eat. Eat a lot.
Please help yourself, Miss Dal Rae.
I don't like sushi.
Is that so? What should we do?
- Would you like to eat some rolls then? - No, don't worry and just eat.
This is really good.
- Why don't you eat the rolls? It's very good. - It's really good.
Hello?
Yes Director? No, it's fine.
- Please eat before you go. - Go ahead and eat first.
Yes, go ahead and speak sir.
This is so delicious.
How could you come at just the right time?
- We could've just ordered something. - I know, right?
But is it alright to ask what it is that you do?
- I'm a doctor. - What department?
- Orthopedics. - Oh my, which hospital?
Narin University.
My mom complains of joint pain, what should she do?
- Come to me. - Is it for free then?
Our team leader is so sly. How could he go on a blind date when he has this beautiful woman.
- He's so evil. - Miss Jang Dal Rae.
Will you see me for a moment? Is there any place quiet?
- Do you think Team leader Jang will be okay? - Do they know each other?
It felt kind of cold.
- Will this be alright? - It doesn't matter.
What do you want to talk me about?
Why do you think? I called you out because I had something to say.
You asked me why I was so insecure.
I did.
Let's just say I'm worried about Joon Soo and not because I feel insecure.
Then talk to Team leader Yoo directly if you're that frustrated.
Joon Soo was...
once hurt before.
There was girl... named Jang Gook when we were in high school.
Why are you telling me that?
I think about Jang Gook whenever I look at you. She was trash.
What did you say?
It was like a cheap novel, would you like to listen?
No, that's enough. Like you said, it was a cheap novel.
I heard she ran away to America or some other place.
Do you know why she ran away?
She seduced Joon Soo with her body.
Jang Dal Rae.
What are you doing right now?
Subtitles by DramaFever.
Are you asking why I hit her right now?
- I don't know what Da Hae said to you, but... - When did I seduce you?
The president of Dal Rae dumplings is your grandma.
Then are you saying that it can be handed down to Ham Cho?
- Use this money. Tell me if you need more. - Grandma.
Is there a doctor named Joo Da Hae?
Hey kid! Even so, why would I give that kind of money to you?
Then you can listen to my song before you decide. It'll be fair that way.
- Let's go now. - To where?
I like you. I said I like you.